D'après des sources proche du DG Simard , il travaillerait depuis plusieurs journée sur une transaction qui modifirait le visage de l'équipe ....
Le nom de Jeff Carter aurait été entendu par le gars qui s'occupait de taillé les arbustres sur le terrain du DG . Sa bonne , Mme Torchons aurait appreçu Mr. Simard en bref discussion avec son rival de Dallas .
Simard , qui n'a pas fait de modification importante de son équipe depuis la finale de la derniere coupe BSHL , aurait tout simplement petté les plombs dû a une mauvaise performance de son équipe dernièrement . Tout les Dgs Vétéran de la league connaisse son tempérament bouillant et sache très bien comment cette équipe peut changer de visage rapidement .
¨ Qu'est-ce que vous me dites là coliss !! Pensez-vous vraiment que notre revers de 7-0 face aux Diable de merde du New Jersey ma faites petté les plombs ?!? Tant qua me dire des conneries de même ! Dégagez de mon terrain !! ¨ PAroles rapporter du Dg Simard qui semblait très NERVEUX .